Textbeispiele

• Due dei loro sono morti; Abbas e Al-Razi.
  .ضحيّتين، من جانبهم
• Qual e' la piu' grossa spina nel loro fianco?
  من كان أكبر شوكة من جانبهم ؟ ! نحن
• Qual e' la piu' grossa spina nel loro fianco?
  من كان أكبر شوكة من جانبهم ؟
• - Ascolta, la CIA farà la sua parte e noi faremo la nostra.
  سيقومون بالعمل من جانبهم ونحن سنقوم بالعمل من جانبنا
• ( I democratici, dal canto loro, hanno avuto anche loro unpiede nel campo dell’ irrealtà.)
  (والديمقراطيون أيضاً وضعوا من جانبهم قدماً في معسكر الوهموالخيال).
• - Non da parte mia. Ne' dalla loro.
  ليس من جانبي ولا جانبهم
• Ci stanno mettendo alla prova per vedere se abbiamo inventato la notizia della scomparsa di Manhattan per indurli a fare la loro mossa.
  ..إنهم يختبروننا ..(لرؤية إن كنا قد اصطنعنا اختفاء دكتور (مانهاتن لاستمالتهم في القيام بخطوة من جانبهم
• Fusco mettera' i bastoni tra le ruote alla omicidi, nel caso facciano domande.
  فوسكو) هُنا سيُجري تداخلًا مع قسمِ) .جرائم القتل تحسّبًا لأسئلةٍ من جانبهم
• Beh, per quello con i baffi chiedero' l'infermita' mentale, e per il nostro ragazzone credo che chiedero' la ritardita' mentale.
  حتى ولو لم يكن من جانبهم التعليمي أيرل , أعتقد بأنني أتحدتث عن الجميع عندما أقول
• Era il genere di eccitazione che un insegnante dovrebbe avere, banche non venisse fuori nella maniera piu' consona ad un docente.
  لقد كان نوعا من الحماس الذي يجب أن يمتلكه المعلمون حتى ولو لم يكن من جانبهم التعليمي